Whenever, in the judgment of the director, any person has engaged in or is about to engage in any act or practice which constitutes or would constitute a violation of this chapter, the rules and regulations, or any order or permit conditions, he may make application to the superior court of the county in which the violative act or practice has been or is about to be engaged in or in which the owner or operator resides for an order enjoining such act or practice or for an order requiring compliance with this chapter, the rules and regulations, or the order; and upon a showing by the director that such person has engaged in or is about to engage in any such violative act or practice, a permanent or temporary injunction, restraining order, or other order shall be granted without the necessity of showing the lack of an adequate remedy at law.