In all civil cases the parties thereto shall have the right to an individual examination of the panel of jurors from which the jury is to be selected, without interposing any challenge. In all criminal cases both the state and the defendant shall have the right to an individual examination of each juror from which the jury is to be selected prior to interposing a challenge. The examination shall be conducted after the administration of a preliminary oath to the panel or in criminal cases after the usual voir dire questions have been put by the court. In the examination, the counsel for either party shall have the right to inquire of the individual jurors examined touching any matter or thing which would illustrate any interest of the juror in the case, including any opinion as to which party ought to prevail, the relationship or acquaintance of the juror with the parties or counsel therefor, any fact or circumstance indicating any inclination, leaning, or bias which the juror might have respecting the subject matter of the action or the counsel or parties thereto, and the religious, social, and fraternal connections of the juror.