The victim shall have the right to wait in an area separate from the accused, from the family and friends of the accused, and from witnesses for the accused during any judicial proceeding involving the accused, provided that such separate area is available and its use in such a manner practical. If such a separate area is not available or practical, the court, upon request of the victim made through the prosecuting attorney, shall attempt to minimize the victim's contact with the accused, the accused's relatives and friends, and witnesses for the accused during any such judicial proceeding.