Any person aggrieved by any final order or determination of any county board of health denying, suspending, or revoking any permit authorized in this article may secure review thereof by the Department of Human Resources by appeal in the manner prescribed in Article 1 of Chapter 5 of Title 31. Any person aggrieved by any final order or determination made by the Department of Human Resources, whether originally or on appeal, may secure review thereof by appeal to the superior court in the manner prescribed in Article 1 of Chapter 5 of Title 31.