Any cotton or woolen manufacturing establishment that makes any contract in violation of Code Section 34-3-1 shall be subject to a fine of not less than $20.00 and not more than $500.00 for each and every such violation.