No member of the Uniform Division of the Department of Public Safety shall receive any costs, emoluments, or other compensation other than his salary and any additional compensation provided by or through federal funding to which he may be entitled, except a legal reward as otherwise stated in this article. All fines and costs shall be paid into the treasury of the tribunal having jurisdiction of the offense and distributed according to law.