Funds held by the board of trustees or for its account shall not be subject to process, levy, or attachment; nor shall benefits arising under this chapter or any contract pursuant to this chapter be assignable unless otherwise specifically permitted under the plan of benefits.