No provision in this title shall require the department or any facility or private facility or any community service board to utilize a physician in lieu of a psychologist or a psychologist in lieu of a physician in performing functions under this title even though this title authorizes either a physician or a psychologist to perform the function.