In addition to any procedure provided in Articles IV and VI of the compact for the return of any runaway juvenile, the particular states, the juvenile or his parents, the courts, or other legal custodian involved may agree upon and adopt any other plan or procedure legally authorized under the laws of this state and the other respective party states for the return of any such runaway juvenile.