(a) In addition to the reasons set forth in Code Section 40-3-29, no application shall be accepted and no certificate of title shall be issued to any motor vehicle which was not manufactured to comply with federal safety standards applicable to new motor vehicles as required by 15 U.S.C.A. Section 1381 through Section 1431, known as the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act of 1966, as amended, unless and until the United States Customs Service or the United States Department of Transportation has certified that the motor vehicle complies with such applicable federal standards and unless all documents required by the commissioner for processing an application for a certificate of registration or title are printed and filled out in the English language or are accompanied by an English translation.

(b) The provisions of subsection (a) of this Code section shall only apply to applications for certificates of title for such motor vehicles first titled in Georgia after July 1, 1985. Certification of compliance shall only be required at the time of application for the issuance of the initial Georgia certificate of title.