Before registering any voluntary transfer, the clerk shall satisfy himself that the same is witnessed and attested or acknowledged in accordance with law. The clerk and the sureties on his bond shall be liable for any loss or damage occasioned to any person through registration of a transfer not so executed.