Private ways may be established by an agreement in writing between the parties concerned, which agreement may stipulate any damages to be paid. The agreement shall be entered on the official minutes of the county commission and the road deed file and, when so done, shall have the same effect as though established by Code Sections 44-9-40 through 44-9-48.