The application for registration of a motor vehicle and for the purchase of a license plate for the motor vehicle shall constitute the return of that motor vehicle for ad valorem taxation but only if ad valorem taxes are due at the time of registration. The state revenue commissioner and the commissioner of motor vehicle safety are directed to jointly prescribe a form for the application for registration which shall provide the information needed by the tax commissioner or tax collector in determining the amount of taxes due under this article.