When an estate is created pursuant to Code Section 53-12-51 and from time to time thereafter, the trustee or trustees shall issue such certificates of beneficial interest as may be provided for by the deed to the persons who are beneficially interested in the estate or who become so interested therein in accordance with the provisions of the deed. The certificates shall pass and be transferred as personalty and in the same manner as shares of stock in corporations and shall be subject to levy and sale under attachment or execution or any other process in like manner as shares of stock. The trustee or person in charge of the estate representing the trustee shall be subject to the same demand as that provided by Code Sections 11-8-112 and 9-13-58 for the levying officer to make upon the officers of a corporation. Persons having claims against the estate may enforce the same by action against the trustee or trustees thereof in like manner as actions against corporations, and service thereof may be perfected by serving the trustee or trustees, if residents of this state, and if not, then by publication. The venue of such actions shall be the same as that of similar actions against private corporations, but neither the trustees nor the beneficiaries of the estate shall be personally or individually liable therefor except in cases where officers and stockholders of private corporations would be liable under the law.