"Case manager" means the individual identified and assigned the responsibility of ensuring that the child and family obtain necessary services. The case manager shall ensure that evaluations and service provision from multiple agencies are coordinated; that [...]