"Ballot card" means the tabulating or punch card upon which an elector records his or her vote by the use of a vote recorder. "Ballot card" also means a ballot upon which an elector records his or her vote for tabulation by an optical scan tabulating machine [...]