"Third party" means an individual, institution, corporation, or public or private agency, other than the department, that is legally liable to pay all or any part of the medical costs incurred by a recipient of medical assistance on account of any sickness, [...]